Over forty years have passed since 1969 when the first translation of the Mass into English was issued.

Much has changed-including our ability to understand, articulate, and translate the words we use during the Eucharist.

We hope that this parish guide will help leaders-priests, liturgists, musicians, DREs, principals, teachers, youth ministers, and volunteers-bring this new translation to life in the parish.

The guide includes practical resources to create the parish implementation plan including a calendar, ministry-specific suggestions, "to do" lists, bulletin inserts, homily helps, and a comprehensive bibliography of other available materials.

Reawaken your parish's love for the Eucharist as you introduce them to the changes in what they say and hear through the simple, practical steps laid out in this parish guide.